Yaz, gu¨neş, kıyı ve deniz: Kuzey Denizi Dedektifleri tatile çıkıyor!
Fakat Janssenların bisikletleri sakin Langeoog adasına ayak bastıktan hemen sonra çalınıyor. Emma, Lukas, baba ve anne Janssen bir bilmeceyle karşı karşıya: Bu zararsız bir şaka mı, yoksa ardında başka bir şey mi gizli? Neyse ki “İyi Dedektifin El Kitabı”nı yanlarında getirmişlerdi. Çu¨nku¨ Emma ve Lukas nereye giderlerse sanki tuhaf olaylar da peşlerinden geliyordu!